Maksud Hadits Keluar Orang Cepat
Apa maksud dari hadits وخرجت السرعان (dan keluar beberapa orang yang cepat). Hadits ini terdapat dalam hadits sahih Bukhari dan Muslim.
Senin, 09 Februari 2015
Apa maksud dari hadits وخرجت السرعان (dan keluar beberapa orang yang cepat). Hadits ini terdapat dalam hadits sahih Bukhari dan Muslim.
PENJELASAN DARI KITAB MIRQOTUL MAFATIH SYARH MISHKATUL MASHABIH
Halaman 3/411
(وخرجت سرعان القوم) وفي بعض النسخ الناس بدل القوم. ولفظ البخاري ههنا خرجت السرعان أي بالألف واللام وبدون الإضافة. نعم في رواية أخرى له ولمسلم: خرج سرعان الناس، وهو بفتح السين والراء المهملتين وضم النون فاعل خرجت. ومنهم من سكن الراء، والمراد بهم أوائل الناس خروجاً من المسجد. والمستعجلون منهم، وهم أهل الحاجات غالباً، قال الجزري: السرعان بفتح السين والراء: أوائل الناس الذي يتسارعون إلى الشيء ويقبلون عليه بسرعة، ويجوز تسكين الراء، قال عياض: وضبطه الأصيلي في البخاري بضم السين وإسكان الراء، ويكون جمع سريع كقفيز وقفزان وكثيب وكثبان وهو المسرع الخروج، ومن قال سرعان بكسر السين فهو خطأ؛ لأنه إنما هو في سرعان الذي هو اسم فعل أي سرع.
Maksudnya adalah: Orang-orang yang keluar pertama dari masjid dan yang terburu-buru. Mereka umumnya adalah orang yang sedang ada keperluan.
PENJELASAN DARI KITAB MIRQOTUL MAFATIH SYARH MISHKATUL MASHABIH
Halaman 3/411
(وخرجت سرعان القوم) وفي بعض النسخ الناس بدل القوم. ولفظ البخاري ههنا خرجت السرعان أي بالألف واللام وبدون الإضافة. نعم في رواية أخرى له ولمسلم: خرج سرعان الناس، وهو بفتح السين والراء المهملتين وضم النون فاعل خرجت. ومنهم من سكن الراء، والمراد بهم أوائل الناس خروجاً من المسجد. والمستعجلون منهم، وهم أهل الحاجات غالباً، قال الجزري: السرعان بفتح السين والراء: أوائل الناس الذي يتسارعون إلى الشيء ويقبلون عليه بسرعة، ويجوز تسكين الراء، قال عياض: وضبطه الأصيلي في البخاري بضم السين وإسكان الراء، ويكون جمع سريع كقفيز وقفزان وكثيب وكثبان وهو المسرع الخروج، ومن قال سرعان بكسر السين فهو خطأ؛ لأنه إنما هو في سرعان الذي هو اسم فعل أي سرع.
Maksudnya adalah: Orang-orang yang keluar pertama dari masjid dan yang terburu-buru. Mereka umumnya adalah orang yang sedang ada keperluan.